Změny v uznávání cestovních dokladů vydávaných Ruskou federací

Русский язык ниже:

Česká republika na základě sdělení Ministerstva zahraničních věcí s účinností od 3. 7. 2024 uznává pouze biometrické cestovní doklady vydávané Ruskou federací. Biometrický cestovní doklad obsahuje strojově čitelné údaje a elektronický nosič dat s biometrickými údaji, což zajišťuje vyšší bezpečnost a snadnější identifikaci držitele.

Согласно распоряжению Министерства иностранных дел, вступающего в силу  3.7.2024 Чешская Республика будет признавать только биометрические паспорта, выданные Российской Федерацией. Биометрический паспорт содержит машиносчитываемые данные и электронный носитель с биометрическими данными, что обеспечивает повышенную безопасность и упрощает идентификацию владельца.

Данное изменение не распространяется на:

  • детей до 15 лет,

  • лиц, участвующих в программе «Гражданское общество»,

  • обладателей виз и видов на жительство, выданных в интересах Чешской Республики.

В связи с этим был установлен переходный период до 15 сентября 2024 года, в течение которого не биометрические загранпаспорта все еще считаются действительными. Если биометрический паспорт не будет предъявлен после этой даты в рамках текущей процедуры подачи заявления на получение вида на жительство или его продление, заявителю будет предоставлен разумный срок для его предъявление в заявление. Без биометрического загранпаспорта заявление не может быть одобрено.

Граждане Российской Федерации, имеющие действующий вид на жительство (например ВНЖ или ПМЖ) без биометрического загранпаспорта, обязаны его получить. Вы должны сообщить о новом паспорте в Министерство внутренних дел в течение 3 рабочих дней. Информацию о том, как уведомить Министерство о замене загранпаспорта можно найти в разделе Обязанности иностранцев.

В течение переходного периода Чешская Республика разрешит владельцам не биометрических загранпаспортов Российской Федерации въезжать на свою территорию через внешнюю шенгенскую границу (прибытие в международный аэропорт Чешской Республики из вне шенгенского аэропорта). Данный переходный период предоставляется для получения биометрического документа.

Примеры ситуаций, которые могут возникнуть:

1. у меня есть действующий долгосрочный вид на жительство и не биометрический загранпаспорт, нахожусь ли я в Чешской Республике легально? Если у вас есть действительный вид на жительство, то вы находитесь на территории страны на законных основаниях, но с загранпаспортом, который не признается Чешской Республикой. Как иностранец, вы обязаны иметь действительный загранпаспорт. Поэтому мы рекомендуем вам как можно скорее обратиться в компетентные органы Российской Федерации и получить биометрический паспорт. Если после 15 сентября 2024 года у вас не будет действительного загранпаспорта и вы не попадаете ни под одно из вышеуказанных исключений, на вас может быть наложен штраф.



2. Я подал заявление на получение/продление вида на жительство с обычным загранпаспортом, будет ли удовлетворено мое заявление? В случае подачи заявления после 15 сентября 2024 года вас попросят предъявить биометрический загранпаспорт и дадут разумный срок для его предоставления в заявлении. Без этого заявление не может быть удовлетворено.

3. Я нахожусь в процессе продления долгосрочного проживания, могу ли я подать заявление на получение временной визы в моем обычном паспорте? В течение переходного периода до 15 сентября 2024 года временная виза может быть поставлена в обычный паспорт. После этой даты она может быть поставлена только в  так называемый пограничный пропуск.

4. Я нахожусь за границей, и в моем не биометрическом паспорте есть отметка о пересечении границы, могу ли я вернуться в Чешскую Республику? На основании таких документов вам будет разрешено приехать в Чехию, но только до 15 сентября 2024 года в рамках переходного периода. Если вы въедете в Шенгенскую зону через международный аэропорт Чешской Республики после 15 сентября 2024 года и не подпадаете под вышеуказанные исключения, вам может быть отказано во въезде.

5. Могу ли я путешествовать в другие страны с обычным загранпаспортом? Для этого вам необходимо проверить, считает ли страна назначения такой документ действительным. Перед поездкой вы можете  обратиться в посольство соответствующей страны. Для возвращения в Чешскую Республику действуют вышеуказанные условия.