Varování před povodněmi

Внимание! C 13.9 по 15.9  Чешский метеорологический институт предупреждает об экстремальных погодных условиях, которые могут вызвать наводнения, особенно рискованная ситуация складывается на востоке Чешской республики. Мы приносим для вас инструкции о том, как можно подготовиться к наводнению и что делать, если оно произойдет.

Актуальную информацию о ситуации вы можете получить можно получить на сайте:

телеканала ČT24 a также на сайте Чешского гидрометеорологического института http://hydro.chmi.cz/

Как подготовиться к наводнению

• Уточните в местных органах власти, находится ли ваш дом, дача, сад или участок в зоне затопления или в районе, подверженном особому риску наводнений.

• Узнайте о местах и способах эвакуации, возможной гуманитарной помощи и способах предупреждения и информирования населения при наводнении.

• Выберите безопасное место, которое не будет затоплено.

• Подготовьте материалы для герметизации низко расположенных дверей, окон, канализационных труб и т.д. (мешки с песком, плёнку, доски, заглушки для канализации).

• Проведите осмотр вашего дома, дачи и участка, чтобы убедиться, что незакреплённые материалы, заборы, сараи и другие препятствия не помешают свободному потоку воды и не создадут вторичных плотин и засоров.

• Будьте начеку, постоянно следите за прогнозами погоды, уровнем воды в реках и водоёмах, а также состоянием плотин и водохранилищ (если они могут для вас представлять угрозу).

• Следите за новостями в СМИ и местных информационных ресурсах (например, муниципальное радио).

• Следуйте указаниям властей, полиции и спасателей и активно участвуйте в защите от наводнений в соответствии с их указаниями.

Эвакуационный багаж (тревожный чемоданчик)

Эвакуационный багаж готовится на случай длительного отсутствия дома. Для этого подойдёт чемодан, рюкзак или дорожная сумка. Багаж должен быть маркирован вашим именем и адресом.

Рекомендуемое содержание эвакуационного багажа:

• Основные непродовольственные продукты (лучше всего в консервах), хорошо упакованный хлеб и питьевая вода – на два-три дня.

• Предметы повседневного пользования (столовые приборы, открывалка, острый нож, кружки).

• Лекарства, туалетные и гигиенические принадлежности.

• Личные документы, страховые полисы, деньги и ценности.

• Запасная одежда, обувь, дождевик, спальный мешок или одеяло.

• Портативное радио с запасными батарейками.

• Мобильный телефон, фонарик, спички, нож.

• Книги, настольные игры, игрушки и т.д.

Как действовать во время наводнения

• Действуйте спокойно и обдуманно.

• Соблюдайте указания властей, полиции и спасателей.

• Помогайте соседям, детям, пожилым и больным людям.

• Избегайте ненужного риска. Не входите в затопленные места и не приближайтесь к бурным потокам воды. Не рискуйте и не плавайте на лодках по разлившимся рекам.

• Помните, что муниципальные органы управления наводнениями организуют, координируют и принимают меры по защите от наводнений. При необходимости они могут попросить вас оказать личную или материальную помощь.

• Если дом затоплен, и вы не справляетесь с собственной защитой своими силами, своевременно обратитесь за помощью к властям.

• Не оставайтесь в местах, где может быть угроза вашей жизни или жизни ваших близких. Заранее переместитесь в безопасное место.

• Будьте готовы к эвакуации – возможно, придётся покинуть дом.

Конкретную информацию о действиях в случае угрозы наводнения и эвакуации можно получить у органов местного самоуправления. В случае чрезвычайных ситуаций муниципальные органы власти обычно создают горячие линии.

Как действовать при эвакуации

• При эвакуации (и затоплении дома) выключите электропитание, перекройте подачу газа и воды.

• Вывезите машину из гаража, заправьте её топливом и припаркуйте за пределами зоны затопления, если не планируете использовать её при эвакуации.

• Подготовьте эвакуационный багаж для своей семьи.

• Переместите еду, одежду, мебель, оборудование, сырьё и другие материалы на более высокие этажи.

• Уберите или безопасно утилизируйте опасные вещества.

• Закрепите материалы, которые легко могут быть смыты водой.

• Освободите домашних животных и скот.

• Уведомьте соседей об эвакуации.

• Одевайтесь тепло и обувайтесь в подходящую обувь.

• Закройте и запирайте все двери и окна.

• Уходя из дома, повесьте на дверь объявление о том, кто, когда и куда эвакуировался или где находится домашний скот

• Положите в карман маленьким детям карточку с их именем и адресом

• Не рискуйте понапрасну, действуйте спокойно и осмотрительно

Если времени мало, немедленно переместитесь в специально отведенное место, которое не будет затоплено водой, покиньте зону риска.

Как вести себя после наводнения, возвращаясь в свой дом после схода воды

• проверьте состояние жилища, особенно конструкцию здания, системы электроснабжения и канализации

• избавьтесь от загрязненных водой продуктов питания, собранного урожая и погибших животных и соблюдайте основные правила гигиены

• при восстановлении колодцев и источников питьевой воды следуйте указаниям специалистов; не пейте воду из местных источников до тех пор, пока не будет проверено ее качество

• обратитесь в соответствующие страховые компании для получения компенсации (заявите о претензии, составьте опись ущерба, задокументируйте его фотографиями, экспертными заключениями, счетами, свидетельскими показаниями),

• по возможности принимайте активное участие в ликвидации последствий наводнения

• проявляйте благоразумие, помогайте соседям, детям, пожилым и больным людям

• выполняйте распоряжения местных властей

• получите информацию от местных властей о пунктах приема гуманитарной помощи и обращайтесь за финансовой, материальной, психологической или социальной помощью в случае возникновения нужды.

------------------------------------------------------------------

Як підготуватися до настання повені (у разі своєчасного прогнозу)

• Дізнайтеся в місцевій адміністрації, чи знаходяться ваш будинок, дача, сад або земельна ділянка в зоні затоплення або в зоні ризику особливої повені.
• Дізнайтеся про місце та спосіб евакуації, можливу гуманітарну допомогу, а також про систему попередження та інформування населення під час повені.
• Оберіть безпечне місце, яке не буде затоплене водою.
• Підготуйте матеріали для герметизації низько розташованих дверей, вікон, каналізаційних труб тощо (мішки з піском, плівка, дошки, заглушки для каналізації).
• Проведіть огляд своєї оселі, дачі та земельної ділянки та переконайтеся, що незакріплені матеріали, огорожі, сараї та інші перешкоди не заважатимуть вільному потоку води і не створюватимуть вторинні дамби і затори.
• Будьте наготові, постійно слідкуйте за прогнозами погоди, рівнем води у річці, ставку чи греблі (якщо вони можуть становити загрозу).
• Слідкуйте за повідомленнями у засобах масової інформації та місцевих інформаційних ресурсах (наприклад, місцеве радіо).
• Дотримуйтеся вказівок органів із захисту від повеней, поліції та рятувальників, та активно беріть участь у захисті від повені відповідно до їх вказівок.

Евакуаційний багаж

Евакуаційний багаж готується на випадок необхідності залишити оселю на тривалий час. В якості евакуаційного багажу підійде валіза, рюкзак або дорожня сумка. Багаж необхідно позначити іменем та адресою.

Рекомендований вміст евакуаційного багажу:

• Базові  продукти харчування (найкраще в консервах), добре упакований хліб і питна вода – все на два-три дні.
• Речі повсякденного вжитку (посуд та столові прибори, відкривачка, гострий ніж, чашки).
• Ліки, туалетні та гігієнічні засоби.
• Особисті документи, гроші, страхові поліси та цінні речі.
• Запасний одяг, взуття, дощовик, спальний мішок або ковдра.
• Портативне радіо з запасними батарейками.
• Мобільний телефон, переносний ліхтар, сірники, ніж.
• Книги, настільні ігри, іграшки тощо.

Як поводитися під час повені

• Дійте спокійно та обдумано.
• Дотримуйтеся вказівок органів із захисту від повеней, поліції та рятувальників.
• Допомагайте сусідам, дітям, літнім та хворим людям.
• Не ризикуйте даремно. По можливості, не входьте у затоплені місця, не наближайтеся до бурхливих потоків води. Не наражайте себе на небезпеку і не спускайтеся річками на човнах під час повені.
• Пам'ятайте, що органи із захисту від повеней організовують, координують та приймають рішення щодо захисту від повеней на своїй території. У разі необхідності вони можуть вимагати від вас особистої чи матеріальної допомоги.
• Якщо ваш дім затоплюється і ви не можете впоратися самостійно, завчасно зверніться по допомогу до місцевої адміністрації.
• Не залишайтеся в місцях, де ваше життя або життя ваших близьких може опинитися під загрозою. Вчасно перемістіться у безпечне місце.
• Будьте готові до евакуації –залишити свій дім.
• Громадяни можуть отримати конкретну інформацію про порядок дій у разі надзвичайної ситуації та евакуації від місцевих органів влади - у разі надзвичайної ситуації міські або державні органи влади зазвичай створюють кризові лінії

Як поводитися під час евакуації

• Під час евакуації (або затоплення будинку) вимкніть електроживлення, перекрийте подачу газу і води.
• Вивезіть автомобіль з гаража, заправте його паливом і припаркуйте за межами зони затоплення, якщо не плануєте використовувати його під час евакуації.
• Підготуйте евакуаційні багажі для своєї родини.
• Перемістіть продукти харчування, одяг, меблі, техніку та обладнання, а також інші матеріали у більш безпечні місця в квартирі або на вищі поверхи будинку.
• Відвезіть або безпечно утилізуйте небезпечні речовини.
• Закріпіть матеріали, які легко можуть бути змиті водою.
• Звільніть домашніх та сільськогосподарських тварин.
• Повідомте сусідів про евакуацію.
• Добре одягніться та взуйтеся.
• Закрийте та зачиніть всі двері та вікна.
• Під час виходу з дому залиште на дверях записку із зазначенням, хто, коли і куди евакуювався, а також, де розташовані сільськогосподарські тварини.
• Малим дітям вкладіть у кишеню картку з ім'ям та адресою.
• Візьміть із собою евакуаційний багаж.
• Не ризикуйте даремно, дійте спокійно та обдумано.
• Якщо часу обмаль, негайно перейдіть у спеціально відведене місце, яке не буде затоплено водою, залиште зону ризику
• Як поводитися після повені, при поверненні в оселю після того, як вода зійшла
• Перевірте стан свого житла, особливо конструкцію будівлі, системи електропостачання та водовідведення.
• Утилізуйте продукти харчування, врожай та загиблих тварин, забруднені водою, дотримуючись основних правил гігієни.
• Належним чином обробіть будь-яку відкриту рану.
• Під час відновлення колодязів та джерел питної води дотримуйтесь вказівок фахівців і не пийте воду з місцевих джерел, поки не буде перевірена її якість.
• Зв'яжіться з відповідними страховими компаніями для відшкодування збитків (повідомте про страховий випадок, складіть список збитків, задокументуйте їх фотографіями, експертними висновками, рахунками, свідченнями).
• Якщо можливо, активно беріть участь у ліквідації наслідків повені.
• Дійте обдумано, допомагайте сусідам, дітям, літнім і хворим людям.
• Дотримуйтесь вказівок місцевих органів влади.
• У місцевих органах влади дізнайтеся про місця надання гуманітарної допомоги, і в разі потреби вимагайте фінансової, матеріальної, психологічної чи соціальної допомоги.