NOVĚ poskytujeme služby interkulturních pracovníků

SIMI nově nabízí pro migranty i pro městské úřady a veřejné instituce v Praze služby interkulturních pracovníků.

Služba je zde pro vás ZDARMA od prosince 2014 do května 2015.

Služba je nabízena v několika jazycích: češtině, ruštině, angličtině, ukrajinštině, španělštině a vietnamštině.

Interkulturní pracovník

  • tlumočí a využívá přitom znalost specifické terminologie
  • dovysvětluje kontext situace, jako migrant chápe odlišnosti v kulturním a sociálním zázemí obou jednajících stran
  • poskytuje poradenství jakožto pracovník v sociálních službách
  • orientuje se ve věcech pobytových předpisů, sociálního zabezpečení, vzdělávání atd.
  • flexibilně dle potřeby pracuje s klientem v kanceláři i mimo ni

Službu objednávejte v kanceláři SIMI nebo na těchto kontaktech:

Sociální oddělení SIMI:

tel. 605 253 994, email: poradna@refug.cz

Interkulturní pracovnice:

  • angličtina: tel. 773 507 489, 774 076 189
  • ruština: tel. 774 076 152, 774 076 189, 774 074 586
  • ukrajinština: tel. 774 074 586
  • vietnamština tel. 602 187 674
  • španělština: tel. 773 507 489
  • email: ip@refug.cz