Rozdíl mezi dočasnou ochranou a vízem strpění

Vízum strpění se uděluje zejména ukrajinským občanům, kteří nemají nárok na dočasnou ochranu. Nejčastěji těm, kteří doposud legálně žili v ČR a své pobytové oprávnění ztratili (neuděluje se však osobám, které mají dočasnou ochranu či vízum v jiném státě).

2. Držitelé dočasné ochrany získávají automaticky volný přístup na trh práce, mohou tedy v ČR pracovat bez nutnosti získání pracovního povolení. Mají také automaticky přístup do systému veřejného zdravotního pojištění (stát pojištění hradí prvních 150 dnů) a mohou mít nárok na humanitární dávku.

Držitelé víza strpění potřebují pro zaměstnání získat pracovní povolení od úřadu práce. Nezískávají automaticky přístup do veřejného zdravotního pojištění, musí si pořídit komerční zdravotní pojištění. Nemají také nárok na humanitární dávku.

3. K prodloužení dočasné ochrany je zapotřebí dvou kroků. Nejdříve je nutné se nejpozději do 15. 3. 2024 online zaregistrovat k prodloužení dočasné ochrany. Poté je třeba dostavit osobně na OAMP k vyznačení nového vízového štítku v termínu, který v byl zvolen při registraci.
Držitelé víza strpění si nepodávají žádost o jeho prodloužení, vízum se prodlouží automaticky do 31. 3. 2025 (pozn.: Toto platí pouze pro víza strpění vydaná po 24. 2. 2022 v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na Ukrajině, nikoliv pro jiná víza strpění!). Můžete, ale nemusíte si jít na OAMP nechat vyznačit nový vízový štítek.

Pokud si nejste jistí, zda máte dočasnou ochranu či vízum strpění, lze to rozpoznat podle kódu na vízovém štítku. Dočasná ochrana bývá vyznačena některým z následujících kódů: D/DO/číslo (667, 668, 669, 767, 768, 769, 867, 868 či 869) (výjimečně může být dočasná ochrana vyznačena i razítkem). Vízum strpění je vyznačeno kódem: D/SD/91 (dříve D/VS/91).

Pokud potřebujete s čímkoliv poradit, obraťte se na naše právní oddělení.

---------------------------------------------------------------------------

1. Тимчасовий захист надається насамперед громадянам України (а також членам їхніх сімей, особам, які отримали міжнародний захист в Україні, статус апатрида тощо), що проживали в Україні до 24 лютого 2022 року та згодом її залишили.

Віза толерантності видається зокрема громадянам України, які не мають права на тимчасовий захист – найчастіше тим, хто легально проживав у Чехії та втратив посвідку на проживання. Така віза не надається особам, які мають тимчасовий захист або візу в іншій країні.

2 Володарі тимчасового захисту автоматично отримують вільний доступ до ринку праці та можуть працювати в Чеській Республіці без отримання дозволу на роботу. Вони також мають автоматичний доступ до системи державного медичного страхування (перші 150 днів страховку оплачує держава) і можуть претендувати на гуманітарну допомогу.

Власникам візи толерантності для роботи необхідно отримати дозвіл в Бюро з працевлаштування. Вони не отримують автоматичного доступу до державного медичного страхування, їм необхідно оформити комерційну медичну страховку. Вони також не мають права на так звану гуманітарну допомогу.

3. Для продовження тимчасового захисту необхідно пройти два етапи – спочатку зареєструватися онлайн до 15 березня 2024 року, потім з'явитися в OAMP у день, обраний під час реєстрації, щоб отримати нову візову наклейку.

Власникам віз толерантності не потрібно подавати заяву на продовження – такі візи буде автоматично продовжено до 31.03.2025 (це стосується тільки віз толерантності, виданих після 24.02.2022 у зв'язку зі збройним конфліктом в Україні, а не інших віз толерантності!). Ви можете, але не зобов'язані звернутися в OAMP для отримання нової візової наклейки.

Якщо не впевнені, тимчасовий захист у вас чи віза толерантності, це можна визначити за кодом на візовій наклейці. Тимчасовий захист позначається кодом D/DO/номер (667, 668, 669, 767, 768, 769, 867, 868, 869), у виняткових випадках – штампом у паспорті. Код візи толерантності – D/SD/91 (раніше D/VS/91).

Якщо вам потрібна консультація, зв'яжіться з нашим юридичним відділом.

---------------------------------------------------------------------------

1. Временная защита предоставляется в первую очередь гражданам Украины, а также членам их семей, лицам, получившим международную защиту в Украине, статус апатрида и т. д.), которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и впоследствии ее покинули.

Виза толерантности выдается в частности гражданам Украины, не имеющим права на временную защиту – чаще всего тем, кто легально проживал в Чехии и потерял разрешение на пребывание. Такая виза не предоставляется лицам, имеющим временную защиту или визу в другой стране).

2. Обладатели временной защиты автоматически получают свободный доступ к рынку труда и могут работать в Чешской Республике без получения разрешения на работу. Они также имеют автоматический доступ к системе государственного медицинского страхования (первые 150 дней страховку оплачивает государство) и могут претендовать на гуманитарное пособие.

Обладателям визы толерантности для работы необходимо получить разрешение на работу в Бюро по трудоустройству. Они не получают автоматического доступа к государственному медицинскому страхованию, им необходимо оформить коммерческую медицинскую страховку. Они также не имеют права на так называемое гуманитарное пособие.

3. Для продления временной защиты необходимо пройти два этапа – сначала зарегистрироваться онлайн до 15 марта 2024 года, затем явиться в OAMP в день, выбранный при регистрации, чтобы получить новую визовую наклейку.

Обладателям виз толерантности не нужно подавать заявление на продление – такие визы будут автоматически продлены до 31.03.2025 (это относится только к визам толерантности, выданным после 24.02.2022 в связи с вооруженным конфликтом в Украине, а не к другим визам толерантности!). Вы можете, но не обязаны обратиться в OAMP для получения новой визовой наклейки.

Если не уверены, временная защита у вас или виза толерантности, это можно определить по коду на визовой наклейке. Временная защита обозначается кодом D/DO/номер (667, 668, 669, 767, 768, 769, 867, 868, 869), в исключительных случаях – штампом в паспорте. Код визы толерантности – D/SD/91 (ранее D/VS/91).

Если вам нужна консультация, свяжитесь с нашим юридическим отделом.

Vznik materiálu byl podpořen UNHCR. / РОЗРОБКУ ЦЬОГО МАТЕРІАЛУ ПІДТРИМАЛО УВКБ ООН