First Certificate in English pro Anreye

V říjnu 2006 připravili novináři z Prague TV ve spolupráci s PPU benefiční halloweenský večírek, jehož výtěžek byl určen na podporu vzdělávání dětí v uprchlických táborech. Jedním z obdarovaných byl i sedmnáctiletý Andrey z Tatarstánu, jemuž jsme ze získaných prostředků mohli zaplatit jazykovou zkoušku First Certificate in English. Andrey nyní zaslal do redakce Prague TV děkovný dopis a novoroční přání. Jeho vtipný text bychom zde rádi zveřejnili...

Milé dámy a pánové,

nejdříve přijměte prosím moji omluvu za chyby, které se mohou vyskytnout v tomto dopise a blahopřání k Vánocům a novému roku. Jsem upřímně vděčný za vaši pomoc s mým First Certificate in English.  Tato zkouška je pro mne opravdu velmi důležitá. Jinými slovy, ušetřili jste mi práci, kdy bych musel vyložit 200 vagónů uhlí, což se rovná 3 000 hodin umývání nádobí v Mac Donaldu. Dělám si legraci…. Chci jenom, abyste věděli, jak jsem vděčný, že umožníte studentům, aby mohli jít za tím, čeho jsou schopni, využít svůj potenciál a nepohřbít své talenty. Může to znít trochu neskromně, ale já jsem toužil takto prorazit už dlouho, přestože jsem neměl, kde bych mohl anglický jazyk použít kromě smutných dopisů Santa Klausovi, ve kterých jsem prosil o politický azyl.

Kdo ví, možná se jednoho dne vydám za svou šancí do Ameriky a budu moci Vám osobně poděkovat i se svou 129 člennou rodinou (ve skutečnosti jsem to ale jenom já a moje maminka). Nyní když jsem získal pozitivní motivaci, budu se připravovat  na zkoušku a přemýšlet o všech perspektivách, které jsou mi otevřeny (např. mrakodrapy s otáčejícími se dveřmi, které se nikdy nepřestanou otáčet).

Když mluvím o budoucnosti, budete-li někdy přemýšlet o návštěvě Tatarstánu, odkud pocházím nebo České republiky, kde pravděpodobně jste nyní vy, určitě mi zavolejte, jsem k vašim službám.

Přeji Vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.

Andrey